Bienvenido a TravelQ. Estos Términos de Uso ("Términos") rigen tu acceso y uso de la app móvil TravelQ, el sitio travelq.com.br y los servicios relacionados (el "Servicio"). Al usar el Servicio, aceptas estos Términos.
1. Aceptación
Al crear una cuenta, descargar o usar la app, confirmas haber leído y aceptado estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Debes tener al menos 13 años; los menores de 18 necesitan consentimiento parental.
2. Descripción del Servicio
TravelQ es un compañero de viaje digital que ofrece:
- Itinerarios personalizados con IA;
- Integración con Apple Maps;
- Control y división de gastos entre viajeros;
- Compartir viajes con amigos y familia;
- Sistema de logros y gamificación.
3. Tu cuenta
- Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales.
- Eres responsable de toda actividad en tu cuenta.
- La información de registro debe ser veraz y actualizada.
- Notifícanos de inmediato ante uso no autorizado.
- Puedes eliminar tu cuenta en la app (Ajustes → Cuenta → Eliminar).
4. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Usar el Servicio con fines ilícitos o fraudulentos;
- Violar derechos de terceros;
- Hacer ingeniería inversa ni extraer código fuente;
- Usar bots, scrapers o medios automatizados;
- Sobrecargar o interferir con nuestra infraestructura;
- Publicar contenido ofensivo, discriminatorio o de odio;
- Suplantar la identidad de otra persona;
- Revender, sublicenciar o explotar comercialmente sin autorización.
5. Contenido del usuario
Conservas la titularidad del contenido que creas. Al publicar, nos otorgas una licencia limitada, no exclusiva, mundial y gratuita para almacenar, procesar y mostrar ese contenido solo para operar el Servicio. Eres responsable de los derechos sobre el contenido que publicas.
6. Funciones de Inteligencia Artificial
- No garantizamos la exactitud absoluta de las sugerencias.
- No nos responsabilizamos por decisiones basadas únicamente en sugerencias del Servicio.
- El contenido que pegas puede ser procesado por modelos de IA de terceros (OpenAI, Anthropic).
7. Pagos y suscripciones
Algunas funciones pueden requerir suscripción. Las compras se procesan vía Apple App Store.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación 24h antes del fin del periodo.
- Gestiona en Ajustes → Apple ID → Suscripciones.
- Reembolsos por Apple según su política.
- Los precios pueden cambiar con 30 días de aviso.
8. Propiedad intelectual
Todo el contenido del Servicio (diseño, código, marca, logos, interfaces) pertenece a TravelQ o es licenciado, protegido por las leyes brasileñas de derechos de autor (9.610/1998) y propiedad industrial (9.279/1996).
9. Limitación de responsabilidad
El Servicio se ofrece "tal cual". Hasta donde la ley permita:
- No garantizamos disponibilidad continua ni libre de errores.
- No respondemos por daños indirectos ni lucro cesante.
- No respondemos por retrasos o problemas con vuelos, hoteles o proveedores — somos una herramienta de planificación, no una agencia de viajes.
- Nuestra responsabilidad total se limita a lo pagado por ti en los últimos 12 meses.
10. Rescisión
- Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento.
- Podemos suspender tu cuenta ante violaciones, con aviso razonable.
- Las cláusulas de PI, confidencialidad y responsabilidad perduran tras la rescisión.
11. Ley aplicable y foro
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. El foro del domicilio del consumidor es el electo para disputas, conforme al Código de Defensa del Consumidor brasileño.
12. Términos específicos de Apple
Al descargar desde la App Store, también aceptas el EULA de Apple. Además:
- Apple no es parte de este contrato ni está obligada a prestar soporte.
- TravelQ, no Apple, es el único responsable del Servicio.
- En caso de defecto, el único remedio vía App Store es el reembolso, si aplica.
- Apple es beneficiaria tercera de estos Términos y puede hacerlos cumplir.